Glossaire de la recharge mobile
Les termes que l'on rencontre en envoyant une recharge internationale, expliqués simplement. Chaque entrée a son propre lien : vous pouvez la citer ou la partager par son ancre.
Recharge mobile
Une recharge mobile est l'ajout de crédit ou de services à une ligne prépayée. On saisit le numéro de téléphone, on paie, et l'opérateur crédite le montant directement sur cette ligne. Quand le payeur se trouve dans un autre pays que le destinataire, on parle de recharge internationale.
Voir aussi :Envoyer une rechargePays disponibles
Airtime
L'airtime est le crédit à usage général d'une ligne mobile : l'opérateur le déduit pour les appels, SMS ou données consommés hors forfait. C'est le produit le plus courant d'une recharge, et ses règles d'expiration varient selon l'opérateur.
Voir aussi :Envoyer du crédit
Crédit prépayé
Le crédit prépayé est l'argent disponible sur une ligne prépayée. Il se consomme à l'usage et se reconstitue par des recharges ; sans crédit, la ligne est souvent limitée à la réception d'appels. Une recharge internationale le reconstitue depuis l'étranger, dans la devise et aux conditions fixées par l'opérateur.
Voir aussi :Recharger du créditFoire aux questions
Forfait de données
Un forfait de données est un volume de navigation avec une validité définie — par exemple un nombre de Go pour 30 jours. Il s'active dès qu'il est crédité sur la ligne et fonctionne à part du crédit général : une fois épuisé ou expiré, la navigation retombe sur le crédit ou s'arrête, selon l'opérateur.
Voir aussi :Services RecargaDoble
Bundle (combo)
Un bundle ou combo regroupe plusieurs services en un seul produit : minutes, SMS et données, parfois avec des avantages supplémentaires de l'opérateur. Il est souvent plus avantageux que d'acheter chaque service séparément, et son contenu exact est défini par l'opérateur de destination.
Voir aussi :Voir les types de produit
eSIM
Une eSIM est une carte SIM numérique : elle s'installe en scannant un code QR, sans puce physique. Elle permet d'activer une ligne ou un forfait de données en quelques minutes, pratique en voyage ou pour donner de la connectivité sans envoi physique. Le téléphone doit être compatible et chaque code ne s'installe qu'une fois.
Voir aussi :eSIM chez RecargaDoble
Prépayé
Le prépayé est le modèle sans contrat : on paie avant de consommer, en rechargeant du crédit ou des forfaits. C'est le modèle dominant dans la plupart des pays d'Amérique latine et des Caraïbes, et c'est lui qui reçoit les recharges internationales.
Voir aussi :Envoyer une recharge
Postpayé
Le postpayé est le modèle facturé : l'opérateur facture en fin de cycle la consommation ou un forfait souscrit. Les lignes postpayées n'acceptent normalement pas les recharges depuis l'étranger, car elles ne fonctionnent pas avec du crédit prépayé.
Voir aussi :Foire aux questions
Opérateur (carrier)
L'opérateur ou carrier est l'entreprise qui fournit le service mobile d'une ligne — par exemple Movistar, Digitel ou Cubacel. Chaque recharge est créditée via l'opérateur du numéro de destination : c'est pourquoi une recharge commence par confirmer l'opérateur du numéro.
Voir aussi :Pays et opérateursRecharger le VenezuelaRecharger Cuba
Recharge internationale
Une recharge internationale consiste à envoyer du crédit ou des forfaits vers un numéro d'un autre pays : le payeur est à l'étranger et l'opérateur de destination crédite le produit sur la ligne locale. La livraison est électronique et prend normalement quelques minutes ; aucun argent liquide ne voyage.
Voir aussi :Envoyer une rechargePays disponibles
Indicatif téléphonique
L'indicatif téléphonique ou code pays identifie la destination d'un appel ou d'une recharge — par exemple +58 pour le Venezuela ou +53 pour Cuba. Pour une recharge internationale, le numéro s'écrit avec son indicatif afin que le système identifie le bon pays et le bon opérateur.
Voir aussi :Pays disponiblesCentre d'aide